piątek, 26 września 2014

Narzędzie badawcze / Research tools

Kolejne spotkanie projektowe zostało poświęcone przygotowaniu narzędzi badawczych (ankiety), które pozwolą nam dokładniej sprecyzować występujące problemy komunikacyjne. Zostaną opracowane ankiety skierowane do grona pedagogicznego, uczniów i rodziców. Mamy nadzieję, że wszyscy respondenci wypowiedzą się szczerze i dokładnie.

______________________________
Another project meeting was devoted to prepare research tools (survey) which will allow us to clarify what communicative problems we face in our school. Surveys for teachers, students and parents were created. We hope that all respondents’ answers will be honest and accurate.

czwartek, 11 września 2014

Pierwsze oficjalne spotkanie projektowe za nami... / After the first project meeting

W dniu dzisiejszym odbyło się pierwsze oficjalne spotkanie liderek projektu. Każdej zostały przydzielone inne zadania, aby wszystkie cele ujęte w Europejskim Planie Rozwoju Szkoły miały szansę zostać w pełni zrealizowane.

_______________________________
Today, the first official meeting of project leaders took place. Each leader received different task to complete, in order to fulfill all the aims included in European Plan of School Development.

sobota, 6 września 2014

Rekrutacja uzupełniająca do projektu zakończona! / Recruitment is completed


Pełna lista szkolnych liderów naszego projektu: mgr Natalia Galecka, mgr Magdalena Piotrowicz, mgr Magdalena Udała-Grabowska, mgr Sylwia Szuba oraz mgr Aleksandra Gajowska (koordynator).
________________________________
Full list of project leaders from our school: mgr Natalia Galecka, mgr Magdalena Piotrowicz, mgr Magdalena Udała-Grabowska, mgr Sylwia Szuba and mgr Aleksandra Gajowska (coordinator).