Komunikacja - gazetka dla dzieci / Communication – bulletin for children

Summary

Ufff ... dzisiaj pani Szuba zrobiła podsumowanie i powtórzenie wszystkich zwrotów angielskich, których uczyliśmy się od września. Teraz już nie jest dla nas tajemnicą słownictwo związane ze szkołą, z podróżowaniem, a nawet z nazwami metod nauczania. Mamy nadzieję, zrozumieć wszystko co będą do nas mówili prowadzący szkolenie oraz pozostali uczestnicy :)

_____________

Today, we revised and summarized all English expressions we have learned since September. Now school, travelling or even methodology vocabulary and expressions are not a mystery for us. I hope I will understand everything that will be told by the tutor and other training participants.

Poniżej zamieszczamy prezentację, która pozwoli nam zaprezentować naszą szkołę uczestnikom kursu "Improving Teaching and Communication Skills".
________________________
Below you can find our school presentation which will be used to introduce ourselves during the "Improving Teaching and Communication Skills" course. 

Prezentacja sp36 from szubencjata

Narzędzie badawcze / Research tools

Kolejne spotkanie projektowe zostało poświęcone przygotowaniu narzędzi badawczych (ankiety), które pozwolą nam dokładniej sprecyzować występujące problemy komunikacyjne. Zostaną opracowane ankiety skierowane do grona pedagogicznego, uczniów i rodziców. Mamy nadzieję, że wszyscy respondenci wypowiedzą się szczerze i dokładnie.

______________________________

Another project meeting was devoted to prepare research tools (survey) which will allow us to clarify what communicative problems we face in our school. Surveys for teachers, students and parents were created. We hope that all respondents’ answers will be honest and accurate.

Pierwsze oficjalne spotkanie projektowe za nami... / After the first project meeting

W dniu dzisiejszym odbyło się pierwsze oficjalne spotkanie liderek projektu. Każdej zostały przydzielone inne zadania, aby wszystkie cele ujęte w Europejskim Planie Rozwoju Szkoły miały szansę zostać w pełni zrealizowane.

_______________________________

Today, the first official meeting of project leaders took place. Each leader received different task to complete, in order to fulfill all the aims included in European Plan of School Development.

Rekrutacja uzupełniająca do projektu zakończona! / Recruitment is completed

Pełna lista szkolnych liderów naszego projektu: mgr Natalia Galecka, mgr Magdalena Piotrowicz, mgr Magdalena Udała-Grabowska, mgr Sylwia Szuba oraz mgr Aleksandra Gajowska (koordynator).
________________________________

Full list of project leaders from our school: mgr Natalia Galecka, mgr Magdalena Piotrowicz, mgr Magdalena Udała-Grabowska, mgr Sylwia Szuba and mgr Aleksandra Gajowska (coordinator). 

Czas zacząć projekt .. / It’s time to start our projec

Niezwykle miło nam poinformować, że projekt pt. "Doskonalenie umiejętności komunikacyjnych kadry szkolnej" w ramach programu Erasmus+ KA1 stworzony przez pracowników Szkoły Podstawowej nr 36 im. Juliana Tuwima w Zabrzu otrzymał pełne dofinansowanie!

____________________________

We are very happy to inform that the project “Doskonalenie umiejętności komunikacyjnych kadry szkolnej” , that was written by teachers from Primary School no.36 in Zabrze as a part of Erasmus + KA1 program, was granted full financial support.